Текущие проекты
Взаимодействие с потенциальными работодателями очень важно. Серия мастер-классов «Бюро переводческих решений» - это встречи с представителями различных переводческих компаний.
Цель работы «Бюро переводческих решений»: повышение качества высшего образования, профессионального самоопределения студентов, организации практико-ориентированного изучения профильных дисциплин в рамках направлений подготовки образовательных программ кафедры иностранных языков Уральского федерального университета.
Задачи работы «Бюро переводческих решений»:
— профориентационная работа со студентами;
— проведение мероприятий с практикующими переводчиками России и зарубежья, направленных на профессиональное самоопределение студентов;
— сотрудничество с потенциальными работодателями.
Направления работы «Бюро переводческих решений»:
1. СССР (Содружество Современных Студентов и Работодателей) — мастер-классы, направленные на обмен опытом в сфере перевода от потенциальных работодателей; фокусное рассмотрение профессионального дискурса переводчика;
2. Переводческий пинг-понг — мастер-классы, направленные на обмен передовым опытом переводческой деятельности отраслевых организаций;
3.ООН (Отряд Особого Назначения) — мастер-классы, направленные на рассмотрение нормативных правовых актов в части, касающейся профессионального перевода и локализации программного обеспечения;
4. Мастер-классник — мастер-классы, направленные на изучение профессиональной этики переводчика; организацию международных протокольных мероприятий с использованием нескольких рабочих языков.
Сроки работы «Бюро переводческих решений»: сентябрь – май каждого учебного года.
Создано / Изменено: 14 марта 2017 / 25 января 2024
© ФГАОУ ВО «УрФУ имени первого Президента России Б.Н. Ельцина»
Увидели ошибку?
выделите фрагмент и нажмите:
Ctrl + Enter
Дизайн портала: Artsofte
Дирекция департамента:
пр. Ленина, 51, ауд. 423
Телефон: 8 (343) 389 95 61
Время работы:
Пн: 11.00 - 17.00
Вт: 11.00 - 17.00
Ср: 11.00 - 17.00
Чт: 11.00 - 17.00
Пт: 11.00 - 17.00